Winter 2006
Essay 4: Textual Explication
Virgil's Aeneid
Overview:

Your section leader has chosen a passage from The Aeneid.  Write an essay about this passage that analyzes the losses and gains of nation building, as they are reflected in the goals, public practices, and personal choices of Carthaginians or Trojans.  Remember that characters from different communities may view these "losses" and "gains" differently.   

To do this analysis, you are expected to use close reading to search for meanings that are not obvious in the text.  Look for clues by thinking about ambiguous language, counternarratives, or unstated assumptions.  Use the "Core Course Analysis Checklist" on pages 46-47 to get ideas. 

You will not be expected to follow a particular template, but you should develop a strategy to organize your argument to keep the attention of the reader engaged.
  Your essay should be 4-5 pages and will count for 30% of your writing grade.

Preparing for the Essay

Primarily your thesis should reflect your close reading of the passage.  However, you may want to use some of the interpretive skills that you have already learned to develop a complex and original thesis.  For example:

You will need to investigate the meaning of words and phrases with a good dictionary.  The glossary in The Aeneid(419-432) and links and materials on HCC Websites can give you useful information about names and places.

Read "Thesis Statements" (83-85), "Integrating Quotations Logically" (86-89), "Integrating Quotations Stylistically" (90-93), and "Active Reading and Textual Explication" (94-101) before beginning.

Required Pre-Writing

A successful essay will do the following: Thinking about Audience . . .

Our version of The Aeneid is an English translation by Robert Fitzgerald, which incorporates Fitzgerald's own interpretation of the meaning of Virgil's original Latin text.  Next quarter in the Core Course, we will be reading more works that were originally in other languages, and we will be reading a chapter in the Writer's Handbook about translation.  The Classics program at U.C. Irvine offers courses in Latin literature, and you can refer to the original text at the Perseus website.  The close reading that you will be producing for this assignment does not require a lot of background knowledge.   Scholarly close readings, in contrast, may show knowledge of the original language from which the translation is taken or awareness of historical events that a freshman audience may not know.