Gershwin went to |
"'Porgy' and the Racial Politics of Music"
(Cori Ellison, New York Times, December 13, 1998)
When we last left George Gershwin:
Virgil Thomson: "Folklore subjects recounted by
an outsider are only valid as long as the folk in question is unable to speak
for itself, which is certainly not true of the American Negro in 1935." |
Thomson would be an interesting subject for a
research paper. He is an important twentieth century American composer. At
about the same time that Porgy and Bess was appearing, his opera,
Four Saints in Three Acts, was also being produced in |
Is Porgy and Bess racist?
The paper prompt that
wasn't: You are part of a UCI arts review board that determines what shows
will be produced each year by the |
But first... What do we do with Professor Lupton? I've heard her
humming the "Internationale" around the HCC
office. She soared on "Summertime." I think
it's time to bring her back, and she'll be here next week.
I do not vanish: Office Hours until March 11,
Tuesdays, 10:30-12, 452 Krieger Hall. (And from now until I ride off into the
sunset, check office hours in the spring, check in the History Department
office, 200 Murray Krieger Hall, or email me at rgmoelle@uci.edu
Gratitude:
My teaching philosophy (and my secret fears)
But I'm not done yet...
Is Porgy and Bess racist? Is the answer to this
question always the same? Does the answer depend on the context? Does the
answer depend on how it's staged and the decision the director makes?
In the 1930s
If we want to argue against the production at UCI,
what evidence can we hunt and gather? (NOT another agitprop trial. By now we
know agitprop makes things too easy, and this question is pretty complicated.)
Hall Johnson, "Porgy and Bess: A Folk Opera," |
Making a case against Gershwin (drawn from Hall
Johnson):
Gershwin has not achieved authenticity:
"A good Negro opera…
must be not only good opera but must be written in an authentic Negro musical
language and sung and acted in a characteristic Negro style." |
Gershwin's attempts to capture authenticity amounts to
exotic tourism:
Background: Gershwin has traveled to
"The informing spirit
of Negro music is not to be caught and understood merely by listening to the
tunes and Mr. Gershwin’s much-publicized visits to |
The real meaning of African-American culture
completely eludes Gershwin; he is intoxicated by a strange flower, and he
allows it to die:
“Artistically, we darker Americans are in a most
peculiar situation [echoes of "peculiar institution," the name
given to slavery, RGM] with regard to what we have to give the world. In our
several hundred years of enforced isolation in this country we have had
plenty of time and plenty of reason to sing each other songs and tell each
other tales. These songs and stories have a hidden depth of meaning as well
as a simple and sincere external beauty. But the same wall which forced them
into existence has closed in tight upon their meaning and allows only
their beauty to escape through the chinks. So that our
[African-American] folk-culture is like the growth of some hardy, yet exotic,
shrub, whose fragrance never fails to delight discriminating nostrils even
when there is no interest in the depths of its
roots. But when the leaves are gathered by strange hands they soon wither,
and when cuttings are transplanted into strange soil, they have but a short
sickly life. Only those who sowed the seed may know the secret at the root.”
(Importance of imagery of nature; peculiar relationship of slave community to
nature; who sows the seed under slavery?) (Other connections: The African
American artist, Billie Holiday, will record "Strange Fruit," a
song about lynching, in 1939. You can hear a clip of Holiday's version.) |
It is only the African-American cast that saves the
show:
“It is only as good as it seems to be because of the
intelligent pliability of the large Negro cast. While obviously working under
strict direction, they are still able to infuse enough of their own natural
racial qualities into the proceedings to invest them with a convincing
semblance of plausibility.” |
Those are Hall Johnson's charges: We can add to this
Duke Ellington's comment: "The times are here
to debunk Gershwin's lampblack Negroisms." |
Gershwin's singers may be African Americans but key
members of his creative team are white
Rouben Mamoulian (October 8, 1897 – December 4, 1987), Director,
also director of 1927 stage version of Dubose Heyward's play, Porgy on
which the opera is based. Later goes on to become a |
Alexander Smallens (January 1, 1889 – November 24, 1972), conductor
and music director |
Alexander Steinert, the
vocal coach, is also not African American.
But... In Defense of Gershwin ... Understanding what
Gershwin sought to achieve (on the way to a Yes/But thesis?)
Gershwin wants to create a uniquely American art form
And another way of understanding the creative team for
Porgy and Bess:
The search for a modern American musical idiom that is
deeply tied to African American culture:
Other cases of debates over authenticity might make
for an interesting research topic. Is Eminem just a
white boy trying to be black? Did Elvis just steal his moves from an African
American musical tradition? Why do the Rolling Stones get credit when black
blues musicians did all the work? Debates over authenticity raise really
interesting questions about who gets to be a maker and what they get to make.
|
Racist... compared to what? (Remember the C for
Context? Can we judge Gershwin in the historical context in which he produces
this opera?)
(Remember the Bauhaus lecture? Sometimes comparison
are helpful, and you need to move beyond your immediate object of study.)
Representations of African Americans on stage and
screen
Al Jolson and Jolson in
1945 dramatized version of Gershwin's life (Rhapsody in Blue) |
Showboat (premiers 1927, Jerome Kern and Oscar Hammerstein
III, based on the book by Edna Ferber, published 1926); 1936 film version
with Paul Robeson, "Can't help, lovin'
that man of mine" (Hattie McDaniel, Kathryn Grayson, Ava Gardner);
and another Robeson clip with Hattie McDaniel, includes
"Ole Man River" |
Jolson's blackface has its origins in minstrelsy, a
nineteenth century American music hall form. The history of this art form
would make for a really interesting research project that would let you learn
a lot about race and culture in the |
And he recruits Eva Jessye
and her choir for the ensemble
And testimony from Gerhswin's
Porgy (Todd Duncan) and Bess (Anne Brown) (my excerpts, I won't read all of
these, this is what I typed out, I'd need to trim it and be selective if I were
incorporating it into a paper)
The set for the 1935
production
Opening night
These are my text excerpts, the evidence for my
argument. I will not read them all out loud. In a written paper, I would
excerpt from the excerpts and choose carefully what in this quotation fit
into my own prose. Anne Brown (b. 1912), interviewed in 1995:
"“And so there I was, standing beside his Steinway… I sang a French aria
by Massenet, several German lieder, Russian songs in English, even a Gershwin
melody. And George Gershwin was full of praise. And then he asked me to sing
a Negro spiritual. Well, unless one is nearly as old as I am and has lived in
the |
More text excerpts
See note in previous box on text excerpts Todd Duncan (1903-98), |
The music vs. the spoken word in the play (the music
as evidence for the argument) :
Heyward:
Porgy: Der, der, Bess.
Yo’ ain’t need to be afraid. Ain’t
yo’ gots yo’ man? Ain’t
yo’ gots Porgy fo’ take care ob you’? What kin’ ob nigger yo’ tinks yo’
gots anyway, fo’
let anudder nigger carry he ‘
And Gershwin (
Heyward:
Sportin' Life: "Listen! I’ll be gon’
back up to Noo Yo’k soon.
All yoo gots to do is to
come wid me now. I’ll hid you’ out an’ take you’ on wid me when I go. Why, yo’ and me’ll be a swell team! Wid yo’ looks an’ all de frien’ I gots dere, it’ll be ebery night an’ all night—licker, dus’,
bright lights, an’ de sky de limit!
Gershwin (
And importance of chorus: In the play, there are no
multi-part harmonies; this character has a distinctive voice
How are white characters presented?
See note above on text excerpts Todd Duncan interviewed in 1990: “It seems to me
that the Porgys that I’ve heard really don’t know
who Porgy is. They’ve not gone into the depth of who the characer
is; they don’t know the man himself. And when they sing ‘I Got Plenty o’ Nuttin’'[Ch. 12
of DVD] they think it’s a buffoon song for a blackface ‘setp-and-fetch-it’
song. It’s not that at all. It is a very deep philosophy and I got it from
the composer himself. It is making fun of very wealthy white people. I got
this from George Gershwin’s own mouth when he said to me, 'Todd, you’re not
singing what we’re after. This is a bitter song and you have to sing it with
tongue-in-cheek; you have to sing it smiling all the time. Because what
you’re doing is making fun of us. You’re making fun of people who make money
and to whom power and position is very important." |
Remember the double-time of the opera (double-time
means considering the time in which the drama is set, the early 1900s, and the
time at which it's produced, 1935, in the midst of the Great Depression) :
Gershwin's solidarity with the cast: When show travels
to segregated hall in
Racist compared to what (again, involves moving beyond
the immediate object of study)? How do other operas represent the
"other"?
Happy peasants in Mozart's Don Giovanni (Zerlina
is the lovely young thing whom Donny G will try to seduce) |
An angry Chinese empress and her intimidated
subjects in Puccini's Turandot |
The gypsy music of Bizet's Carmen (sung by a Russian gypsy?) |
And the exotic Japanese of Puccini's Madama Butterfly (Licia Albanese, funny, she doesn't look Japanese) |
What's different in the case of Porgy and Bess?
But still,would
you rather have Jolson in blackface or Todd Duncan?
The limits of the language of race:
Back to Hall Johnson:
“A good Negro opera… must
be not only good opera but must be written in an authentic Negro musical
language and sung and acted in a characteristic Negro style." |
Johnson and Gershwin share an essentialist view of
race. Both argue that there are certain qualities inherent in all African
Americans. Their E is quite different, but in some ways their L and their P are
the same.
So where does this leave me? How do I vote?
Working toward a tentative hypothesis (which will lead
me to abstain):
In the 1930s, both Gershwin, his enthusiasts and his
critics, had conceptions of racial difference that assessed African Americans
by the "color of their skin," not the "content of their
character."* Gershwin and his critics agreed that all African Americans
embodied certain essential qualities. At issue was not whether those qualities
existed but rather who most authentically could articulate and express them.
(* I am consciously borrowing language from Martin
Luther King Jr.'s 1963 "I have a dream"
speech. I'd indicate that in a footnote. This suggests that I see the opera as
part of a bigger story of race, culture, and politics in twentieth century
Coda: Gershwin loses tons of his own money on Porgy
and Bess. He goes to
Instead of a conclusion
Sharing the gift the Core Course gave me:
Playing around with the New York Times or the
afterlives of Porgy and Bess
Fast-forwarded: Different answers to the same
question, is it a racist opera?
First Stop:
In the lower lefthand
corner, you can see that the recording was awarded a prize by the German
recording industry
Leontyne Price as Bess (this is another photograph by Carl
van Vechten). Price earned a reputation as one of
the most accomplished opera divas of the 1950s and 1960s, esp. for her
interpretations of Puccini and Verdi. |
William Warfield who played Porgy in this revival
(Warfield also had an established reputation as a singer and appeared in many
Hollywood movies, including a 1951 remake of Showboat) |
Cab Calloway was Sportin'
Life (Calloway had an incredibly successful career as a band leader who put
on variety shows and recorded extensively) |
And in the ensemble, Maya Angelou (the same person
who wrote I Know Why the Caged Bird Sings) |
State Department Intentions: US is not racist
But the jury remains out:
From Maya Angelou's memoir
of the European tour: Porgy and Bess was to be the first American
opera sung at La Scala. Famous white sopranos,
tenors and baritones from the |
Leontyne Price: "Being Bess was already half of me, I
mean, most of me anyway. I don't mean the character itself, I mean being
wonderfully black... It's like, here I am, isn't it terrific." |
Warfield: It was "a
celebration of our culture, and not an exploitation of it. The work didn't
snigger at African-Americans. It ennobled the characters it depicted." |
Second Stop: Porgy and Bess meet the Communists,
Third Stop: Porgy and Bess in
Instead, Otto Preminger, Sidney Poitier (dubbed by
Robert McFerrin, Bobby's father), Dorothy Dandridge (dubbed by Adele Addison) Diahann Carroll (Clara, dubbed by Loulie
Jean Norman, a white woman), Sammy Davis, Jr. (Sportin'
Life, sings), Brock Peters (Crown, remember To Kill a Mockingbird?) and
Pearl Bailey (Maria, sings) (premiers 1959)
Lorraine Hansberry, African
American playwright (Raisin in the Sun): "My feeling about
stereotypes is something that's seldom said--that they constitute bad art.
They produce half a character (and) hostility to it should come from every
responsible human being, realizing they're being cheated, that the artist
hasn't tried hard enough to understand his characters." |
Movie version has few defenders, but Preminger--a
Jewish refugee from
Fourth Stop: By the 1960s, Porgy and Bess is in
cold storage
See note above on text excerpts "As a symbol of that deeply-ingrained, American
cultural paternalism practiced on Negroes ever since the first Southern white
man blacked his face, the folk-opera Porgy and Bess should forever be
banned by all Negro performers in the |
Fifth Stop: Back onto the stage, this time as American
opera (with no folk attached)
Revival in 1976 by the Houston Grand Opera as opera...
as part of the bicentennial: |
A story that just keeps on unfolding...
Finally, five decades later (1985)--as part of the
fiftieth anniversary of its premier--on the stage of the Metropolitan Opera in
And in 1998, we're still asking the question
Cori Ellison, "'Porgy' and the Racial Politics
of Music," New York Times, December 13, 1998 (and by now you know
how I found this article): "As the millennium approaches, a
pop-inflected, genre-bending, dramatically singular masterpiece of the 20th
century is finally edging into the standard operatic repertory. Is it...
Shostakovich's 'Lady Macbeth of the Mtsensk
District'? It could be... but the opus in question is Gershwin's 'Porgy and
Bess,' which shares with [that] mighty work... enough visceral dramatic sweep
and power, musical invention and craft, vocally and theatrically meaty
characters, and mythical resonance to match any of Verdi's middle-period
operas.' Bobby McFerrin--son of Robert McFerrin, the opera
singer who dubbed Poitier--conducted this staged version described in the
article. Quoting McFerrin: "'The main issue with blacks is, how can a
white person write the black experience?' Mr. McFerrin said. 'Well, they
can't. It's as simple as that. But Gershwin spent a lit of time in |
Which is your Porgy
and Bess?
I can't figure out the
date on this. Anyone want to help? |
This one dates from
1976 |
This is from a 2006
revival |
And this is the
recording of the cast you've heard, released 1989 |
And while you were slogging through Grosz, Heartfield and
Porgy and Bess
in
I'm confused and I love it: I have research to do.
Time for one last song...
But wait, wait, there's still time for one last singalong:
Gershwin dies in 1937, but before then, he makes it
Remember how way back in my first lecture, I said that
historians were interested in: